onsdag 4 maj 2011

När Lena blev Monika

Namnen "Eva" och "Lena" - mina två huvudkaraktärer - blev alldeles för lika. "Lena" hade jag valt av den enkla anledningen att tre av mina grannar heter just Lena. Och eftersom Eva bor i ett bostadsområde liknande mitt så fick det bli Lena.

När jag sedan började prata om boken upptäckte jag att jag alldeles för ofta blandade ihop namnen. De ligger för för nära varandra fonetsikt. Så "Lena" fick helt enkelt byta namn till "Monika".

Skulle behöva göra samma sak med några av mina vänners namn som jag alltid blandar ihop (Kerstin och Kristin...), men det blir nog inte lika populärt...

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar